When Projects is on, Project means the org container: shelf, library picker, deliverables, and cost. Production is a session workspace (Create, Graph, Plan, Scenes, Deliver). Chat is conversational mode inside Create — not a separate object.
Flag off, the session library looks the same as today. Existing generations are Unfiled until you attach them. Steps already run stay as they are; pull more assets by running another step.